Vaccine will be available for 10/24 walk-in clinic

We are happy to announce we have received about 300 H1N1 vaccines (combination of nasal and injectable). H1N1 vaccines are currently available for all children over 6 months old. We anticipate strong demand this Saturday so we apologize in advance if we are unable to meet demand. We are not restricting vaccine to high risk patients as all children under 24 years old are in a high risk group. We anticipate receiving a batch of H1N1 vaccine each week for next several weeks so more is coming. Clinic begins 9am and will go until 12noon.

We also received a surprise shipment of about 200 seasonal injectable vaccine for kids age 6 to 36 months old. We do not currently have seasonal influenza vaccine available for older kids (injectable or nasal).

Estamos contentos de anunciar que hemos recibido alrededor de 300 vacunas contra la gripe H1N1 (combinacion de nasal e inyectable). Vacunas H1N1 estan disponibles actualmente para todos los niños mayores de 6 meses de edad. Prevemos una fuerte demanda de este sabado, asi que disculpas de antemano si no somos capaces de satisfacer la demanda. No estamos restringiendo la vacuna a los pacientes de alto riesgo que todos los ninos menores de 24 anos de edad estan en un grupo de alto riesgo. Nos esperan recibir un lote de vacuna H1N1 a la semana de la proxima varias semanas para que mas se acerca.

Tambien recibio un envio sorpresa de cerca de 200 vacuna inyectable de temporada para los ninos de 6 a 36 meses de edad. Actualmente no se vacuna contra la gripe estacional para los ninos mayores (inyectable o nasal).